

------------------------  Установка справки  ------------------------

1. Файлы из каталога "Examples\Helpfile" скопировать в "C:\Program Files\AutoIt3\Examples\Helpfile" с заменой оригинальных. Это нужно для того, чтобы примеры использовались модифицированные и переведённые. Так как файлы справки CHM используют их при нажатии кнопки "Открыть".

2. Содержимое Include скопируйте в папку "AutoIt3\Include", чтобы примеры из CustomUDFs.chm были работоспособными.

3. Файлы справки *.chm скопировать в каталог "C:\Program Files\AutoIt3", заменив оригинальные файлы справки. Для любителей чёрного стиля использовать *.chm из каталога "- Black style help file -"

Структура комплекта сделана в соответствии с оригиналом, что позволяет открывать/запускать примеры (Examples) даже не заменяя оригинальную справку.
Нужно ли заменять справочные файлы версии 3.3.8.1? Да рекомендуется, но сначала сделайте копии англоязычных файлов справки, чтобы заглядывать в них в случае сомнений.



Основные авторы перевода AZJIO, SyDr, Redline, RUVATA (Excel), также активное участие gora в улучшении качества справки.




------------------------  Обновление  ------------------------



------------------------------------------------------------------------------------------------
2014.07.09

По всем
Стиль ссылок теперь без подчёркивания, а для темы Black и изменён и цвет
Ссылки на функции отключены для функций переходящих сами на себя.

AutoIt3.chm
Добавлена страница "От переводчика"
Поправки в функциях StringCompare, File..., IniReadSectionNames, IniRead, StringRegExp.au3, "Элементы управления", Макросы
Обновлены некоторые скрины до Win8

UDFs3.chm
Добавлены ссылки на функции в тексте
_IE... - переведено 30 примеров и 14 функций
WinAPI - правка в 6 примерах, 2 описания переведено

CustomUDFs.chm
_FindTrayToolbarWindow - не отображалась в дереве справки
Добавлена UDF - MemFont (6 функций)
Добавлена UDF - GUIFinder (6 функций)
Добавлены ссылки в примерах для перехода между пользовательскими функциями.
В разделе "Регулярные выражения 2" раскрыты сокращения
Добавлены ссылки на тему обсуждения UDF в примеры




------------------------------------------------------------------------------------------------
2013.12.22

По всем
Шестнадцатеричные числа (например 0x3F) также подсвечиваются как и числа в параметрах.
Проверена орфография

AutoIt3.chm
Поправки в StringFormat, IniReadSection, Random, Pixel...
Обновление примеров в Sin, Cos, Tan, ASin, ACos, ATan, DllStruct...
Добавлено и переведено "Калькулятор" в раздел "Обучение"
В разделе "Обучение" в "Установка WinZip" скрины из официальной справки (Win7)

UDFs3.chm
Улучшено описание _GUIImageList_Swap
Переведено _GUIImageList_Copy, $tagIMAGEINFO

CustomUDFs.chm
Добавлен GraphGDIPlus.au3 и создано 15 описаний функций из UDF, с примерами.
Добавлен GDIP.au3 и создано 85 описаний функций.


------------------------------------------------------------------------------------------------
2013.10.11

По всем
Добавлен внешний файл style.css, с помощью которого можно изменить стиль справки

AutoIt3.chm
Удалена копия описания Send в "Приложении"
Изменения в разделе "Ключевые слова" - улучшены формулировки. В описаниях For...To...Step...Next, If...ElseIf...Else...EndIf, Switch, Select, While, Do добавлено описание параметра statements
Переведены примеры TCP..., UDP... функций
Поправки в Number

UDFs3.chm
Переведено 23 описаний функций _GUICtrlRebar_... а также все примеры допереведены
Переведено 6 описаний функций _GUIToolTip_... 
Переведено 48 описаний функций _GUICtrlToolbar_... а также все примеры допереведены, кроме нескольких сложных
_GUICtrlMenu_GetSystemMenu, _GUICtrlRichEdit_GetCharWordBreakInfo, _GUICtrlRichEdit_SetEventMask

CustomUDFs.chm
В обучение добавлены "Битовый флаг", "Блокнот", "Калькулятор"
Добавлен и переведён wimgapi - UDF для работы с wim-файлами (все 25 функций, 9 примеров).
Обновлён FileOperations v1.8.2 от 2013.09.04 (добавлена функция _FO_IsEmptyFolder)
Поправка _IniVirtual_Initial, обновлены IniVirtual.au3 и IniVirtualSPE.au3
Улучшение примера WM_DROPFILES 

------------------------------------------------------------------------------------------------
2013.07.14

По всем
Жёлтый фон поля синтаксиса чуть светлее
В параметрах с перечислением чисел подсвечены умолчальные значения

AutoIt3.chm
В синтаксис на жёлтом фоне добавлены значения параметров по умолчанию
Синтаксис на жёлтом фоне приведён к одному стилю.
Взяты некоторые обновления из версии 3.3.9.6, Коды @OSLang и др.
Улучшены примеры в FileGetPos, FileSetPos, FileFlush, GUICtrlSetColor, GUICtrlSetBkColor
Использование AutoIt -> Элементы управления (а также в Заголовки и текст окон (расширенные)) добавлен пример с использованием координат
Модификация в разделе GUI (в особенности GUICreate, GUICtrlRead)
В разделе ini подсвечен код структуры ini
Поправки в UDPRecv, RegRead

UDFs3.chm
Переведено 19 функций раздела _Word...
Переведены _WinAPI_SystemParametersInfo _GUICtrlTab_RemoveImage, _GUICtrlTab_ActivateTab (добавлен пример)
Улучшены примеры _GUICtrlButton_SetImageList

CustomUDFs.chm
Обновлён UserGUI.au3 и его функции _GetChildCoor и _SetCoor
Обновлён UDF RecFileListToArray.au3 от Melba23
Обновлён FileOperations (добавлена функция _FO_ShortFileSize, а в _FO_FileSearch улучшен параметр $sLocale и добавлено 2 параметра связанные с исключением папки из поиска)

------------------------------------------------------------------------------------------------
2013.06.10
По всем
Обновлена кнопка "Копировать"
Подсвечен синтаксис в блоке на жёлтом фоне

AutoIt3.chm
На вкладке "Указатель" добавлены операторы.
RegWrite - добавлена таблица поддерживаемых типов и их назначение
Поправка в 37 примерах и 18 описаниях. В StringRegExp, IniWrite и т.д.
Добавлены ссылки на UDF-функции в коде

UDFs3.chm
Переведён раздел _GUICtrlMonthCal_... 47 функций с примерами (без одной)
Переведены некоторые примеры раздела IE и 2 функции _IEDocInsertHTML, _IEDocInsertText
Сделаны ссылки на AutoIt3.chm из поля "См. также"
Переведены _ColorGetCOLORREF, _ColorSetCOLORREF, _SQLite_FastEncode, _SQLite_FastEscape
Примеры в разделе _SQLite_... улучшены: более переведены и комментированы
Улучшены 6 примеров - _GUICtrlToolbar_...ImageList

CustomUDFs.chm
Добавлен UDF IniVirtualSPE
Добавлены функции _HotKeyString_To_AutoitCode, _StartUp, _GetChildCoor, _WinAPI_LoadKeyboardLayoutEx, _SetCoor
Добавлен UDF _Zip от wraithdu
Добавлен UDF 7-Zip oт rasim
Добавлено "Обучение -> Регулярные выражения 2"
Добавлены ссылки на функции/макросы/ключевые слова в коде

------------------------------------------------------------------------------------------------
2013.05.10
По всем
Проверка орфографии
Параметры после [необязательный] теперь все начинаются с заглавной буквы (148 + 12 исправлений)
Коррекция поле со сылками в "См. также" для десятка функций

AutoIt3.chm
Коррекция Mod, Shutdown, Hex
Исправление в функциях FileWrite, FileWriteLine, InetGetInfo (спасибо gora за выявление неточностей в трактовке).

UDFs3.chm
Переведено 57 функций раздела _GUICtrlToolbar_...
Переведено 38 функций и примеров раздела _GUICtrlSlider_... (все без 3-х)
Переведено 14 функций раздела _WinAPI_...
Переведено _MemGlobalAlloc, $tagTBBUTTON
Добавлен пример для _WinAPI_CreateBitmap, _WinAPI_SetFont, _WinAPI_GetTextMetrics, _WinAPI_CreateFontIndirect
Переведён пример в _WinAPI_GetTextExtentPoint32
Переведены или допереведены 7 функций раздела _IE...
Исправление в функциях _PathSplit, _GUICtrlRichEdit_..., $tagREBARBANDINFO
Исправление в примерах _WinAPI_GetWindow и _WinAPI_GetWindowLong
В примерах добавлены ссылки на функции AutoIt3.chm
Примеры обновлены с учётом исправлений в 3.3.9.5, но не являющиеся функциональными изменениями (в основном _ClipBoard_... , _GUICtrlEdit_...).

CustomUDFs.chm
Обновление _DateDiff_2.au3, FileOperations.au3 в Include

------------------------------------------------------------------------------------------------
2013.04.04
По всем
Обновление справки до версии AutoIt v3.3.8.1
Добавлена кнопка копирования кода в разделах "Приложение" и "Обучение" и т.д.

AutoIt3.chm
Коррекция связанных ссылок в "См. также"
AdlibRegister, Авторы

UDFs3.chm
Переведено 4 функции _WinAPI_... и для 3-х функций добавлены примеры
Переведено 48 функций _GUICtrlRebar_... (остальные недопереведены)
Переведены 4 функции раздела "Timers" (остальные недопереведены)
Все упоминания структур $tag... в примерах и в описании являются ссылками на их описание.
Переведёны все функции раздела _GUICtrlAVI_... и _Sound... (всего 20)

CustomUDFs.chm
Добавлены "FAQ о декомпиляции", Массивы
Обновлён RecFileListToArray

------------------------------------------------------------------------------------------------
2013.02.14
По всем
Исправление орфографических ошибок

AutoIt3.chm
Удалены упоминания о v2.64 в FAQ и удалена страница "Примечания для пользователей, знакомых с AutoIt 2.64"
В GUICtrlCreateCombo добавил нативный вызов $CB_SETDROPPEDWIDTH (идея от madmasles)
Недопереведённая страница "История AutoIt"

UDFs3.chm
Переведено 7 функции _WinAPI_... (создано 7 примеров, и более десятка переведены)
Переведёно 40 функций и примеров _GUICtrlTab_...
Переведёны половина примеров из раздела _GUICtrlButton_... (кроме тех, что не поддерживаются в WimXP).
Переведён раздел "Debug Management" (7 функций).
Допереведены скрипты раздела GuiComboBox и GuiComboBoxEx (кроме тех что с непереведёнными функциями)

CustomUDFs.chm
Добавлено 19 функций ModernMenuRaw
Добавлен IniVirtual
В Include удалено NumToNum и _NumberNumToName, объединив их в UDF - ConvertingNumbers, и добавив в неё _DecToRoman, _RomanToDec.

------------------------------------------------------------------------------------------------
2013.01.05
По всем
Числа в параметрах функций подсвечены.
Все True, False подсвечены.
Переменные массива подсвечены тремя цветами
Некоторые параметры перечисленные в одной строке сделаны столбиком, каждый в новой строке.
Примеры адаптированы для Win7, Win8 с помощью @OSVersion, а в примеры неподдерживаемые в WinXP добавлено предупреждение при запуске примера, чтобы не ожидать эффекта.

AutoIt3.chm
Поправки в Assign, MemGetStats, VarGetType, GUICtrlSetData, HWnd, ToolTip

UDFs3.chm
Переведено 17 функций и создано 18 примеров раздела _GUIToolTip_...
Переведено 17 функций раздела _GUICtrlButton_...
Переведено _IEBodyReadText, _IEImgClick и частично _IEPropertyGet, _IEPropertySet.
Переведено 6 функции _WinAPI_... (некоторые переведены частично)
Создано 33 примеров _WinAPI_..., которые не содержали примеров совсем. (некоторые предложены asdf8)
Переведено 42 функции и 42 примера (из 46) _GUICtrlHeader_...

CustomUDFs.chm
Добавлено описание объекта Scripting.Dictionary

------------------------------------------------------------------------------------------------
2012.11.26
По всем
На вкладке "Поиск" результаты не дублируются (исправление проблемы предложил gora).

AutoIt3.chm
Поправки в SRandom, $WS_TABSTOP

UDFs3.chm
Переведён весь раздел _GUICtrlDTP_... , всего 16 функций и 16 примеров.
Переведено 10 функций и все (55) примеры _GUICtrlListBox...
Переведено 13 функции и 63 примеров _RichEdit... (остальные переведены частично)
Переведено 5 функции _WinAPI_...
Создано 12 примеров _WinAPI_..., которые не содержали примеров совсем.

CustomUDFs.chm
Добавлена функция _FO_IsDir, поправка в _FO_FileDirReName
Обновлены WM_HSCROLL, WM_VSCROLL
Исправлена _DateDiff_2 (проверка входных параметров)
Добавлено WM_DROPFILES
Добавлено ссылки на UDF, скрипты, примеры

------------------------------------------------------------------------------------------------
2012.10.06
По всем
Проверка грамматических и орфографических ошибок
В примерах цвет текста типа String заменён на фиолетовый для увеличения цветового контраста

AutoIt3.chm
19 функций содержат таблицы с цветным заголовком
Поправки в разделе INI и "Поддержка Юникод"
Ручная правка ссылок в дополнительных разделах описания (Обучение, Описания, Приложение, FAQ).
Подсвечены примеры по тексту в функциях Send, HotKeySet.
В разделе Tray вручную сделаны ссылки для опций и имён функций.

UDFs3.chm
Переведено 61 функций 69 примеров раздела _GUICtrlMenu_...
Переведены все примеры и 7 функций в разделе _GUICtrlEdit_...
Переведены примеры в разделе _GUICtrlTreeView_...
В примерах _GUICtrlTreeView_... удалена функция _GUICtrlTreeView_SetUnicodeFormat
В примерах _GUICtrlListView_... удалена функция _GUICtrlListView_SetUnicodeFormat
В примерах _GUICtrlHeader_... добавлена функция _GUICtrlHeader_SetUnicodeFormat
В примерах _GUICtrlMonthCal_... элементы MonthCal и Edit накладывались друг на друга, исправлено
Поправки в _GUICtrlTreeView_HitTest, _GUICtrlTreeView_GetChildren и в примерах _GUICtrlTreeView_EditText, _GUICtrlTreeView_EndEdit
Переведено $tagTVHITTESTINFO

CustomUDFs.chm
Обновлён Encoding.au3, RecFileListToArray.au3

------------------------------------------------------------------------------------------------
2012.09.09
По всем

AutoIt3.chm
Добавлен прыжок к макро из примеров и с вкладки "Указатель" точный прыжок в строку к указанному макро.
Добавлен прыжок к макро, функциям и ключевым словам из текстов описания
Добавлен прыжок к макро, функциям и ключевым словам из дополнительных разделов описания.
Поправки: в разделе ini и макро, SetError, SetExtended, IsNumber, ControlSend, VarGetType, GUICtrlSetState, GUIGetMsg
Параметры по тексту выделены курсивом ~30шт.
Все функции, макро и ключевые слова в AutoIt3.chm обновлены в соответствии как это делает Tidy. Более 40 исправлений.

UDFs3.chm

CustomUDFs.chm
Добавлен UDF _Setting.au3
Добавлен раздел resources
Добавлены функции _DecToNum, _NumToDec (NumToNum), JumpRegistry, RegExists

------------------------------------------------------------------------------------------------
2012.08.24
По всем
Исправлена ошибка с Unless в функциях SetError, SetExtended, "Стили GUI и элементов", _ClipBoard_Open, _GUICtrlListView_SetImageList, _GUICtrlRichEdit_Create
В default.css добавлен стиль ссылки в примерах

AutoIt3.chm
Имена функций, операторы, ключевые слова в примераях теперь являются ссылками
Обновлены примеры StringRegExpReplace, StringStripCR, IniRenameSection
В "Параметры командной строки" добавлен пример с AutoIt3ExecuteScript.
Поправки в SendKeepActive, MemGetStats, GUICtrlSetGraphic, DllCall, GUICtrlRegisterListViewSort, StatusbarGetText, GUICtrlSetState, IsAdmin, GUISetCoord, ControlSend, TCPListen, TCPConnect, UDPOpen, UDPBind, MsgBox, GUICtrlCreateMenuItem, ControlTreeView

UDFs3.chm
Имена функций UDF в примерах теперь являются ссылками

CustomUDFs.chm
В CustomUDFs.chm в разделе "Приложение/Ссылки" добавлены "Полезные статьи" и "Форумы AutoIt3 в других странах".

------------------------------------------------------------------------------------------------
2012.08.14
По всем
Замена текста [опционально] на [необязательный]
Имена функций при ручном выделении совсем не содержат пробела
Замена некоторых PNG-файлов
Примеры в AutoIt3.chm и CustomUDFs.chm обработаны в Tidy

AutoIt3.chm
Изменения в разделе "Приложение":
"Коды ASCII символов" - теперь содержат актуальные символы кодировки Win-1251 и допереведено
"Список CLSID" - переведены имена папок и исправлено
"Коды @OSLang" - более полная таблица 184 языка вместо 126, с переведёнными названиями стран и тегами языков
Стиль $WS_EX_CONTROLPARENT добавлен в "Стили GUI"
Переведёны уроки winzip и notepad.
В функции Asc, AscW, Chr, ChrW, GUISetFont, GUICtrlSetFont добавлена ссылка в "Приложение".
Всем упоминаниям стилей WS_... добавлен префикс $WS_... для единства стиля, и так как они являются константами
Функциям GUICtrlCreateList, GUICtrlCreateEdit, GUICtrlCreateInput в параметр exStyle добавлены стиль неуказанный по умолчанию ($WS_EX_CLIENTEDGE и др.)
Поправки:
Sleep, FileFlush, Opt, FileCreateShortcut, MsgBox, InputBox, FAQ, "Ограничения AutoIt3", SplashImageOn, SplashTextOn
изменения в примерах AutoItWinGetTitle, AutoItWinSetTitle, ToolTip

UDFs3.chm
Добавлено 23 функции _WinAPI_...

CustomUDFs.chm
FileOperations.au3 обновлён, и соответственно параметры в двух функциях
поправка в _IniString_Delete
"If...Then Обучение" в разделе "Обучение"
_NumberNumToName - заменён на вариант с добавлением англ. яз. CreatoR'ом
_FileDirList.au3 обновлён с учётом последних исправлений

------------------------------------------------------------------------------------------------
2012.07.16
Замена некоторых PNG-файлов
Имена функций при ручном выделении совсем не содержат пробела
Поправки
В "CustomUDFs.chm" добавлен "If ... Then Обучение"

------------------------------------------------------------------------------------------------
2012.07.10
Исправления в разделе "Ключевые слова" (ContinueLoop, Exit, ExitLoop, For, Select, Switch, While)
Переведено Static
Добавлен стиль $PBS_MARQUEE в GUIStyles.htm

_WinAPI_SetWindowPlacement
$tagWINDOWPLACEMENT - почти
$tagWINDOWPOS
28 функций StatusBar

19 функций ListView
_GUICtrlListView_CreateDragImage
_GUICtrlListView_CreateSolidBitMap
_GUICtrlListView_DrawDragImage
_GUICtrlListView_GetHotCursor
_GUICtrlListView_GetImageList
_GUICtrlListView_GetISearchString
_GUICtrlListView_GetItem
_GUICtrlListView_GetItemImage
_GUICtrlListView_GetItemStateImage
_GUICtrlListView_GetNextItem
_GUICtrlListView_GetSelectionMark
_GUICtrlListView_GetToolTips
_GUICtrlListView_SetHotItem
_GUICtrlListView_SetItemCut
_GUICtrlListView_SetItemImage
_GUICtrlListView_SetItemState
_GUICtrlListView_SetItemStateImage
_GUICtrlListView_SetSelectionMark
_GUICtrlListView_SetToolTips

все примеры в ListView

------------------------------------------------------------------------------------------------
2012.07.04
Наследование стиля добавлено в темы справки, теперь всё решает CSS.
При двойном клике на имени функции в заголовке теперь нет не нужного пробела в конце
StringFormat
Операторы - описание лексикографического сравнения и порпавки
Стили GUI - поправки, добавлен $LVS_EX_INFOTIP
StringRegExp - указано, что (?i) только для латинских букв
GUISwitch - поправки
GUICtrlCreateListView - упомянуто про $WS_EX_CLIENTEDGE
Переведено:
15 описаний структур $tag***
14 функций _ClipBoard_ (все кроме _ClipBoard_GetSequenceNumber)
_GDIPlus_GraphicsClear
_GDIPlus_PenGetDashCap
_GDIPlus_PenSetDashCap
_GDIPlus_PenGetDashStyle
_GDIPlus_PenSetDashStyle
_GUIImageList_GetIconSize
_GUIImageList_GetIconSizeEx
_GUIImageList_GetImageInfoEx
_GUIImageList_SetIconSize
_GUICtrlDTP_GetRangeEx
_GUICtrlDTP_SetRangeEx
_ReplaceStringInFile

Переведены все примеры в разделах Misc, _ClipBoard, Math, File
Переведены некоторые примеры выборочно из GDI, ImageList, WinAPI
Переведены первые 60 примеров в UDF ListView, кроме сложных

В CustomUDFs.chm добавлено:
GuiHotKey.au3, 6 функций
SysTray_UDF.au3, 8 функций
WM_HELP, WM_CONTEXTMENU, WM_PAINT, WM_SETCURSOR
_DateDiff_2, _NumberNumToName

------------------------------------------------------------------------------------------------
2012.05.27
оранжевые заголовки таблиц в белой теме
В UDFs3.chm добавлено:
20 функций переведено _GUICtrlListBox_..., _GUICtrlListView, _GUICtrlRichEdit
22 функций переведено _WinAPI_...
31 функций переведено _GUICtrlComboBox...
26 функций переведено _GUICtrlTreeView_...
Итого 100 функций, проверена орфография.
В CustomUDFs.chm добавлено:
Добавлено _FO_FileDirReName, _FO_GetCopyName, WM_MOUSEWHEEL, WM_NCLBUTTONDOWN, WM_LBUTTONDOWN, WM_MOUSEMOVE, WM_ENTERSIZEMOVE, WM_EXITSIZEMOVE, WM_ACTIVATE, WM_NCHITTEST, WM_HOTKEY
Обновлён перевод AutoIt3Wrapper
Добавлено "Ссылки"
Добавлены списки в разделы Обучение, Приложения
В AutoIt3.chm добавлено:
credits.htm, history.htm
Стили Gui - добавлен прыжок к разделу и к началу
В разделе Tray таблицы сделаны с видимыми границами и поправки
Переведено в ~ 10-15 файлах строки в разных функциях скрытыми в теги <!-- -->
Пример FileFindNextFile улучшен, тем более он повторял FileFindFirstFile


------------------------------------------------------------------------------------------------
2012.04.10
Переведено 60 функций _GDIPlus... (без примеров)
Переведено 4 файла в разделе "Объекты/COM"
Переведено 42 функции _Date... и все его 59 примеров (автор Redline)
Переведено 2 файла "AutoIt Syntax Checker (Au3Check)" и "Описание Obj/COM" (автор hunterxxx)
В функциях Win... Control... в разделе Окна, текст "Заголовок окна" заменён на "Заголовок/дескриптор/класс окна"
Мелкие изменения:
StringFormat - формат управляющей строки подсвечен
FileCopy, FileDelete, FileMove указаны проблемные атрибуты (R, S, T)
Переведены примеры раздела _GUICtrlIpAddress_...
Частично переведены примеры _GUICtrl(ComboBox, ComboBoxEx, Edit, ListBox, ListView, TreeView)_Create в плане уведомительных сообщений WM_NOTIFY, WM_COMMAND.
Исправление сотни орфографических ошибок
Рег.выр. в обучении в формат сохранён в ANSI (была проблема при поиске, заголовки были в каракулях)


------------------------------------------------------------------------------------------------
2012.03.19
Ссылки под "См. также" содержащие "$", например структуры, теперь не портятся подсветкой переменных.
ComboBox + ComboBoxEx = 57 функций переведено
Другие мелкие поправки в функциях: StringRegExp, GUICtrlCreateCombo, GUICtrlCreateEdit, GUICtrlCreateDummy, HttpSetUserAgent
Раздел "ФУНКЦИИ" теперь сортирован по алфавиту и два раздела "Файлы, каталоги и диски" и "Процессы" имеют вложенные каталоги.
Обновлён список на вкладке "Указатели" для возможности переходов к функциям, например Else Then, Return, EndFunc, To, Step, Next, Case, EndSwitch, WEnd, EndWith, EndSelect, EndSwitch, Until.
Доступно описание к Au3Check: "Использование AutoIt" > "AutoIt Syntax Checker (Au3Check)"
В CustomUDFs добавлен IniString, _FileDirList. К функциям _FileSearch добавлен префикс _FO и UDF переименована в FileOperations.au3. Добавлена функция _FO_SearchEmptyFolders - поиск пустых папок.

2012.02.12
Все примеры частично добавлены из версии 3.3.9.0, кроме вызвавших сомнения BIocklnput.au3, Default.au3, ObjEvent.au3, Random.au3 и некоторые из Ini...au3
К таблице применён стиль border-collapse: collapse; - линии границ тонкие.
Русифицирован раздел _SQLite (с примерами), автор Redline 


------------------------------------------------------------------------------------------------
2012.02.06
Новые примеры частично добавлены из версии 3.3.9.0
Поправки в StringRegExp

------------------------------------------------------------------------------------------------
2012.01.25
Добавлен файл CustomUDFs.chm дополнительный функций от пользователей AutoIt3, добавлено в AutoIt.chm его объединение с общей справкой, добавлены примеры для этой справки. Все промежуточные обновления добавлены. Переведена первая страничка UDF.

------------------------------------------------------------------------------------------------
2012.01.20
Переведено TCP, UDP -функции, FtpSetProxy, HttpSetProxy, HttpSetUserAgent
Обновлены примеры MsgBox, GUIGetMsg, AdlibRegister, ToolTip


------------------------------------------------------------------------------------------------
2012.01.15
Исправлены ошибки/опечатки во всех примерах
Страницы "Типы переменных", "Операторы" сделаны в цвете
Закончен перевод "Обучение регулярным выражениям"
Поправки из версии 3.3.8.0 импортированы в справку 3.3.6.1, кроме функциональных изменений
Добавлен перевод "Лицензионного Соглашения", автор перевода at

------------------------------------------------------------------------------------------------
2012.01.12
Сделано автоматизированное исправление ошибок


------------------------------------------------------------------------------------------------
2012.01.11
74 файла UDF из указанных: _ImageList, _IpAddress, _ListBox, _Toolbar, _WinAPI
SendKeys.htm, Описание GUI, controls.htm, faq.htm и другие
Много поправок орфографии, текста, стили, подсвечивание

------------------------------------------------------------------------------------------------
2011.12.20
Перевод примеров Tray и других

------------------------------------------------------------------------------------------------

2011.12.17 (один файл AutoIt3.chm)
90 файлов примеров претерпели изменения (перевод, поправки, улучшение примеров)
Тексты "Успех" и "При ошибке" возвращены в Success, Failure и переведены автоматически в одном стиле
Тексты Success, Failure без кавычек в конце теперь поправлены и автоматически переводятся компилятором.
Фраза "вещественные числа" заменены на "числа с плавающей точкой".

------------------------------------------------------------------------------------------------
2011.12.15
Некоторые PNG-файлы с прозрачностью заменены на GIF для поддержки прозрачности.
Переменные и макросы в тексте подсвечены.
67 примеров переведены на русский язык, из разделов "Процессы", "Реестр", в функциях с перфиксом Drive* и другие

------------------------------------------------------------------------------------------------
2011.12.11
Новый стиль
Все вставки кода содержащиеся по тексту в описаниях сделаны с подсветкой синтаксиса.
В разделе "Макросы" стиль как в SciTE
И другие небольшие поправки