Сайт AZJIO
Главная | Регистрация | Вход Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Категории раздела
Скомпилированные скрипты [53]
Коллекции [4]
Поиск
Главная » Файлы » AutoIt3 » Скомпилированные скрипты

GoogleTranslator
11.10.2011, 14:11

GoogleTranslator v0.1 - переводчик использующий сайт Google.

Утилита была сделана взаимным вкладом AZJIO, ViSiToR, UDF от Stephen Podhajecki и Google-функциями от Beege. Ограничение по длине символов 350, если русский текст и 1250, если английский, а также в зависимости от количества переноса строк эти параметры варьируются.

 

 


 

 

 

 

Есть более профессиональные онлайн-переводчики - QTranslate (рекомендую). Может использовать на выбор несколько серверов. Наиболее предпочтительный сервер Google и по качеству и по объёму текста. Тексты по теме компьютеров хорошо переводит сервер Microsoft, на третьем месте Promt, который переводит более дословно, не перефразируя тексты. При попытке автоматизировать перевод Google-сервер может приостановить доступ при большом количестве запросов за определённый промежуток времени (например позволяет перевести 500 страниц за 2 часа и блокируется на весь день или пол-дня).

Обновление

2012.08.17
Добавлена поддержка Ctrl + A
Добавлены стили для устраняющие мерцание при изменении окна

2011.12
Исправил регулярное выражение. Видимо сервис Google меняет формат часто, что вызывает проблему анализа странички

2011.10
Скомпилированная версия выложена на моём сайте

 

 

Категория: Скомпилированные скрипты | Добавил: AZJIO
Просмотров: 1776 | Загрузок: 0 | Комментарии: 5 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 5
5  
Зачем выкладывать на руборде, там скажут скачай новую версию, она переводит на нескольких ресурсах одновременно. Хотя хотелось бы в настроках иметь шаблон строки, чтобы можно было отключить возврат имён сервисов. 
На счёт зажатия клавиши, у меня не зажималась, хотя проблема имеет место. Я вызывал перевод методом активации горячих клавиш Ctrl+1, 2, 3, в меню в левом верхнем углу. Потому что вызов по кнопкам только не получается, Au3Info.exe возвращает экземпляр панели, а не кнопок, можно только кликать по координатам относительно начала панели. Но я не проверял как это будет за экраном кликать и решил автоматизировать через меню. 
Хочу дескриптор меню получить и вызов по индексам пунктов, тоже пока не получается.

4  
Попробовал. Что-то заедает часто с полным блокированием перемещения курсора. Когда в ворде нажимал Ctrl+Home для перехода в начало документа, появлялась панель выбора объекта, которая вызывается по Ctrl+Alt+Home, т.е. видимо остается зажатой клавиша Alt.
Может скрипт лучше разместить в теме по QTranlate руборда, только сконвертировав в exe?

3  
Можешь посмотреть первую версию автоматизации окна http://pastebin.com/992h1sCt

2  
Получается, но я не делаю. Нет чёткого правила, всегда по разному. Компьютерной тематики майкрософт хорошо переводит, он никогда "путь" не переведёт как "way", всегда "path". Promt не плохо переводит разговорную речь, стараясь переводить дословно. Google переводит идиомы, базар по фене и даже ошибки в словах ни по чём. Но и извратить смысл они могут.
К тому же если всегда переводить в трёх переводчиках это долго ждать запросов.
В принципе напишу попозже...

1  
читал на руборде в теме qtranslate, что вы копируете несколько строк для получения лучшего обратного перевода из нескольких источников, а автоматизировать этот процесс с помощью AutoIt не получается?

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Вход
Друзья сайта
  • WinPE - Ru.Board
  • Rutracker.Org
  • LiveCD - Ru.Board
  • AutoIT3 - Ru.Board
  • autoit-script.ru
  • autoitscript.com
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    WebMoney

    Мой кошелёк

    wmr: R939163939152

    Яндекс: 410011460667731


    AZJIO © 2017