Name: GoogleTranslator
Item: GoogleTranslator
Author: AZJIO

5 AZJIO (26.06.2013 03:56)

0

Зачем выкладывать на руборде, там скажут скачай новую версию, она переводит на нескольких ресурсах одновременно. Хотя хотелось бы в настроках иметь шаблон строки, чтобы можно было отключить возврат имён сервисов.
На счёт зажатия клавиши, у меня не зажималась, хотя проблема имеет место. Я вызывал перевод методом активации горячих клавиш Ctrl+1, 2, 3, в меню в левом верхнем углу. Потому что вызов по кнопкам только не получается, Au3Info.exe возвращает экземпляр панели, а не кнопок, можно только кликать по координатам относительно начала панели. Но я не проверял как это будет за экраном кликать и решил автоматизировать через меню.
Хочу дескриптор меню получить и вызов по индексам пунктов, тоже пока не получается.

4 Aleh (25.06.2013 16:54)

0

Попробовал. Что-то заедает часто с полным блокированием перемещения курсора. Когда в ворде нажимал Ctrl+Home для перехода в начало документа, появлялась панель выбора объекта, которая вызывается по Ctrl+Alt+Home, т.е. видимо остается зажатой клавиша Alt.
Может скрипт лучше разместить в теме по QTranlate руборда, только сконвертировав в exe?

3 AZJIO (21.06.2013 21:59)

0

Можешь посмотреть первую версию автоматизации окна http://pastebin.com/992h1sCt

2 AZJIO (21.06.2013 03:05)

0

Получается, но я не делаю. Нет чёткого правила, всегда по разному. Компьютерной тематики майкрософт хорошо переводит, он никогда "путь" не переведёт как "way", всегда "path". Promt не плохо переводит разговорную речь, стараясь переводить дословно. Google переводит идиомы, базар по фене и даже ошибки в словах ни по чём. Но и извратить смысл они могут.
К тому же если всегда переводить в трёх переводчиках это долго ждать запросов.
В принципе напишу попозже...

1 Aleh (19.06.2013 12:05)

0

читал на руборде в теме qtranslate, что вы копируете несколько строк для получения лучшего обратного перевода из нескольких источников, а автоматизировать этот процесс с помощью AutoIt не получается?