nativeLang.7z - русификатор для версии 7.33 (03.2017)
1. Порядок строк совпадает с оригинальным русификатором и можно проверить разницу в любой программе сравнения, например WinMerge. Перевод делался на основе русификатора Дм.Федорова и оригинального от 7GOLEM7, и своего понимания того, что делает тот или иной элемент интерфейса.

NppHelp.7z - русская справка Notepad++ (26.05.2014), и её Black вариант темы
Новая официальная ссылка на страницу скачивания справки. Онлайн справка

CompileNppHelp.7z - компилятор справки.

6 русифицированных плагов - CustomizeToolbar, FunctionList, NppExec, NppSnippets, LanguageHelp, NppExport

Моя сборка Notepad++ v6.5.3 (20.03.2015). Сделана в основном для любителей AutoIt3 и имеет в комплекте скрипты, которые работают при наличии последнего и при этом должна находится в каталоге AutoIt3.
Особенности сборки:
1. Работает как портабельная версия.
2. В папке "\plugins\APIs\" есть autoit.xml и batch.xml, последний позволяет автозавершение функций в cmd, bat -файлах.
3. Блэк тема по умолчанию Azjio.xml.
4. Добавлены русифицированные плаги FunctionList.dll, NppExec.dll, NppSnippets.dll, ScrollPastEOFUni.dll (деактивированный NppPlugin_ChangeMarker.dl_), совместимые и отлично работающие в связке.